L’inoblidable viatge a Grècia de Carles Riba edició a cura de Carles-Jordi Guardiola

Carles Riba. L’inolvidable viatge a Grècia de Carles-Jordi Guardiola

Qui llegim en català i ens agrada la poesia segur que hem gaudit de les «Elegies de Bierville» de Carles Riba, uns dels poemaris en llengua catalana més emotius i estimulants que podem tindre entre mans, un poemari ple de misticisme i d’un llenguatge simbòlic, a vegades oníric. Un llibre que va nàixer d’un altre viatge, en aquest cas d’un viatge motivat per la tragèdia social i humana que suposa l’exili que va patir quan en 1939 va travessar la frontera amb França fugint de la repressió que el triomf del franquisme anunciava.

Tot aquest poemari mític en la història de la poesia en llengua catalana i destacat dintre de l’obra de Carles Riba és un record de les seues vivències d’una Grècia idealitzada, plena d’ecos de l’Antiga Grècia Clàssica barrejats amb l’experiència del viatge que va fer amb la seua dona, Clementina Arderiu, dotze anys abans d’escriure aquest llibre on va poder caminar i gaudir de les terres de Grècia amb les que tant havia somniat. «L’inoblidable viatge a Grècia de Carles Riba» és la història d’un viatge personal que va marcar un punt i a part en la vida del poeta.

Carles Riba tenia només trenta-quatre anys quan va emprendre el viatge a Grècia amb la seua dona, Clementina Arderiu. Tots dos eren una parella de joves poetes i escriptors amb tres fills que van deixar a Catalunya per a endinsar-se en un viatge de noces que van haver d’ajornar. Grècia era per a Carles Riba un indret on havia d’anar almenys una vegada en la seua vida, un lloc on podia caminar pels mateixos carrers que somniava havien recorregut els autors que ell havia llegit, un lloc on poder contemplar els paisatges i reviure les històries dels llibres i els autors que havia llegit i traduït en tantes ocasions. A través de les cartes que va escriure a la seua família i als amics, anem reconstruint com va ser la seua estàdia a Grècia i com va gaudir revivint el món clàssic a través de les runes per les quals caminava. Un llibre que ens brinda l’oportunitat de descobrir la faceta de narrador de Carles Riba al mateix temps que ens convida a enfonsar-nos en la seua vida més íntima.

Però, «L’inoblidable viatge a Grècia de Carles Riba» també és una oportunitat de descobrir el diari de viatge de Carles Riba al llarg des de gairebé dos mesos que va passar entre els grecs, un diari en el qual podem fer un recorregut pas a pas, dia a dia, per la seua estada a Grècia. Aquest llibre, a cura de Carles-Jordi Guardiola, ens presenta a un Carles Riba en la seua faceta més personal, la del pare de família que no renuncia a fer realitat el seu somni de joventut de poder viatjar, el Carles Riba turista que desitja conéixer com només es feia avant, cada racó de Grècia i que evocarà dotze anys més tard a la seua gran obra, «Elegies de Bierville» entre cada vers.

Llegint aquest llibre ens adonem que, encara que estem davant un llibre escrit en prosa, les constants al·lusions a la bellesa de l’entorn, l’emoció que embarga a l’autor i la passió que li desperta Grècia ens torna una crònica poètica escrita en prosa. El rol de poeta de Carles Riba domina cada una de les pàgines d’aquesta obra i ens convida a gaudir amb cada paraula. Llegiu el passatge corresponent a la visita a l’Acròpolis: és tot un poema en prosa!

Llegint «L’inoblidable viatge a Grècia de Carles Riba», on a més de conèixer el diari de Carles Riba i les seues cròniques personals, podem gaudir de les descripcions del Parteneu, visitar museus amb la seua companyia, fer una excursió per les illes gregues i descobrir la passió que Carles Riba sentia per al xarleston és tot un plaer que no podem deixar de gaudir.