La distancia que nos separa de Maggie O’Farrell

“La distancia que nos separa” ha sido la primera novela que he leído de la autora Maggie O’Farrell. Tras el exitazo que han tenido sus anteriores publicaciones, “Hamnet” o “El retrato de una casada”, cogí esta historia con las expectativas bien altas, aunque debo confesar que me ha dejado bastante fría.

Quizás mis expectativas eran excesivas, pero no he sido capaz de conectar con la novela en ningún momento. Se me ha hecho muy difícil seguir las diversas historias que contiene la narración, los personajes y su situación espacial, la relación entre ellos, los continuos “flashbacks”, etc. Me duele decirlo, pero he terminado la novela por amor propio, y porque siempre, siempre, termino una novela. Pero no me ha transmitido ni un ápice de emoción. Incluso en ocasiones me ha parecido una novela desconcertante. Había trozos en los que empatizaba mucho con Jake, pero la historia me cojeaba, al igual que la relación entre las hermanas Nina y Stella. A pesar de que se lee rápido, no me ha enganchado en ninguna parte de la historia. Eso sí, si me tengo que quedar con un personaje, sin ninguna duda es Caroline, la madre de Jake, una mujer valiente y luchadora, que persigue sus sueños.

Como dato curioso, destacar que esta novela no es exactamente una novedad literaria: escrita en 2004, acreedora del prestigioso premio británico «Somerset Maugham» y traducida ahora al español y publicada por Libros del Asteroide.

La trama es la siguiente: mientras Stella pasea por Londres, se cruza con un hombre pelirrojo que la devuelve a un momento insoportable de su pasado. Este encuentro la perturba tanto que deja inmediatamente el trabajo y, sin avisar a nadie, se instala en un recóndito lugar de Escocia; solo su impredecible hermana Nina, a quien está muy unida desde niña, sabrá dónde encontrarla. ¿Por qué decide escapar?, ¿por qué lo abandona todo?

Al otro lado del mundo, en Hong Kong, Jake y su novia están disfrutando de la multitudinaria celebración del “Año nuevo chino” cuando ocurre una enorme avalancha en la que mueren varias personas.

Stella y Jake no se conocen, pero ambos huyen de sus vidas: Jake busca un lugar tan remoto que no aparece en ningún mapa, y Stella se esconde de algo cuyo significado únicamente su hermana puede entender. Mientras que ella quiere escapar y olvidar su pasado, él quiere respuestas del suyo. Ambos deberán tomar decisiones. Pero ¿optarán por la correcta?

Confieso que a pesar de que es una novela que yo no recomendaría, porque me ha parecido bastante básica, me ha dejado con las ganas de leer sus anteriores publicaciones de las que tanto se hablan, “Hamnet” y “El retrato de una casada”. ¿Las habéis leído?, ¿cuál es vuestra favorita?

Aprovecho para preguntaros por vuestras lecturas de este 2024. En “Letras en vena” queremos saber qué estáis leyendo y cuántos libros lleváis leídos en lo que llevamos de año. Yo no estoy leyendo tanto como me gustaría, pero a pesar de todo ya llevo 9 títulos, de los cuales predomina una editorial, MAEVA.

Leemos vuestras recomendaciones en los comentarios de redes sociales de la revista.